Wie du in Moskau ohne Russisch überlebst
Asien Moskau Russland

Wie du in Moskau ohne Russisch überlebst

Gleich einmal vorweg: es ist nicht gerade leicht sich, ohne dem Russischen mächtig zu sein, in Moskau zurecht zu finden und besonders frei zu bewegen. Wenn man zumindest einmal die Kyrillischen Zeichen lesen kann, hilft das.
Roter Platz in Moskau im Dezember
Ich bin über Jahre hinweg aus beruflichen Gründen regelmäßig nach Moskau geflogen. Die ersten Male waren dabei eine richtige Herausforderung, da ich mich kaum verständigen könnte. Im Gegensatz zu manch fernöstlichen Ländern konnte aber zumindest das Personal im Hotel gut Englisch. Aber lasst mich von vorne beginnen:

Die Ankunft an einem der Moskauer Flughäfen

Ich bin ohne Ausnahme immer am Flughafen Sheremetjevo angekommen. Ich denke aber, dass am anderen Flughafen das selbe Problem herrscht: es gibt keinen typischen Taxistand. Die Leute haben sich alle einen Fahrer im Vorfeld organisiert, der vorfährt sobald man ihm Bescheid gibt – es gibt nämlich auch kein klassisches Parkhaus; die Leute warten vorm Flughafen am Pannenstreifen und fahren in den Flughafen ein sobald man anruft. Nur, wie soll man ohne Russischkenntnisse anrufen? Daher: ich empfehle euch im Vorfeld einen Abholservice zu organisieren und ganz genau abzuklären wie ihr euch mit dem/der FahrerIn vor Ort verständigt und ob er/sie Englisch kann.

Sich in der Stadt bewegen

Die beste Methode in Moskau von A nach B zu kommen ist auf jeden Fall die U-Bahn. Abgesehen davon, dass ihr euch wie bei einem Museumsbesuch bzw. in manchen Stationen wie in einem Palast vorkommen werdet, gibt es ein paar Tücken, mit denen auch ich erst einmal zurecht kommen musste, zu überwinden:
Besonders an zentralen Orten sind die Stationen in kyrillischer und auch in lateinischer Schrift angeschrieben. Aber eben nicht immer! Daher: schaut euch im Vorfeld an wie man eure Station in kyrillisch schreibt.
Nicht immer ist in den Stationen die U-Bahnlinie oder gar die Richtung, also wie bei uns die Endstationen, angeschrieben. Ganz oft ist einfach die nächste Station als Wegweiser zum richtigen Bahngleis angegeben.
U-Bahn Plan

Straßenschilder

Für das Entziffern der Straßenschilder gilt das selbe wie bei den U-Bahnstationen: schaut euch an wie man sie in kyrillisch schreibt. Das Zeichen entziffern kann euch mit unter einen weiten Umweg ersparen, um ein Schild zu suchen welches ihr dann auch lesen könnt.
Leider hilft es wenig Einheimische zu fragen, da sie oft kein bis schlecht Englisch können.
Moskau UBahn Ausgang

Auf der Suche nach der richtigen Hausnummer

Ganz so einfach wie bei uns sind die Adressen in Moskau nicht gestaltet. Da ist oft nicht eine Hausnummer neben der anderen. Ihr solltet euch die Adresse also vorab auf eurer Karte genau markieren und lieber dort nach Anhaltspunkte suchen, als nach der Hausnummer.

Überqueren der Straße

Eine große Herausforderung ist es besonders in der Innenstadt die Straße zu überqueren. Ihr müsst an vielen Stellen nach Unterführungen Ausschau halten – und die sind oft nicht gekennzeichnet. Wenn ihr also nicht danach fragen könnt, kann es euch passieren, dass ihr hilflos mehrere Straßenzüge ablaufen müsst, bis ihr eine geeignete Stelle findet, um die andere Straßenseite zu erreichen. Beobachtet am besten einmal wo die meisten Leute entlang gehen. Oft hilft es dem Strom zu folgen. U-Bahn Stationen können auch ein Garant für eine Unterführung sein. Komme was wolle, seid nicht so wagemutig die oftmals 6-8 Spurigen Straßen an der Erdoberfläche zu überqueren.
Also, zusammengefasst rate ich euch die Orte, die ihr sucht in kyrillischer Schrift parat zu haben, um die Zeichen mit Hinweisschildern vergleichen zu können. Natürlich macht es euer Leben um einiges leichter, wenn ihr die Schrift selbst auch lesen könnt. Dennoch ist es eine Herausforderung sich in Moskau zurecht zu finden, ohne der russischen Sprache mächtig zu sein. Nehmt euch also ein wenig mehr Zeit um den Weg zu finden.

Kürzlich angesehen ...

Tiflis Festung Nariqala

Tiflis Altstadt

Auf dem Weg von Armenien nach Georgien

Tiflis – Friedensbrücke

Tiflis – Sameba Kathedrale

Disqus shortname is required. Please click on me and enter it

LEAVE A COMMENT

Little Travel-B.

Little Travel-B. auf Instagram:

Contact Us

Dein Name (Pflichtfeld)

Deine E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Betreff

Deine Nachricht



Follow Us